Also, the coords are on the map, if you open your map you can see the coords in the corner; just move your cursor around and it'll tell you what coords that particular location is. Also, if their shout has a little [>] symbol, you can click on it and a flag will appear on the map at the coords they gave.