This has probably already been noticed but I saw it and took a screen shot. There is an absence of my NPC name in the quest as they are offering it to me.

http://i.imgur.com/wOHge.jpg