This only applies if you're not in a hurry to level, but my personal favorite way to level is to exclusively use the low level roulette once per day. This gets you a nice amount of experience in a short amount of play time.

Although this may not be something you'll want to do with ROG/NIN, you may want to consider it in the future.