Resistance is futile, the rmt make a new character every 5 minutes or so, blacklisting will get you nowhere. Better off just ignoring them or putting up busy status, pretty rare I get more than a few tells from the same character.

I doubt we'll see any type of chat filter before official addons are released but it would be a nice feature to have.