Make sure zenith is equipped, make sure you actually flagged the quest with Jalzahn - it's not going to be an active quest, but in the completed quest section.