I don't think a ban on trade is needed. Treat it like a loot chest you didn't open yourself. Put a tab letting you know someone is initiating a trade that isn't going to interrupt anything and open it only if you click on it. Simple