For all we know, Eureka could be the resting place for Omega Weapon, and while he is somewhere underneath Cartenau, they're simply looking for the entrance in the wrong place.