Dependency on DirectX may be an issue... especially when the newer version hits. They can't even get it right in DirectX either...think they will fair better with OGL?

Have you looked into the WINE project or any of the spin-offs? Been a long time since I did anything with Linux... but I remember people getting FFXI and WoW to run through it back in the day.