Namensgebung - "Nuggets"

[Yuki2]

Wieso werden Kupfernugget, Eisennugget, Silbernugget, Goldnugget so geschrieben und Zinn-Nugget sowie Mithril-Nugget mit nem bindestrich dazwischen oO

[Lokalocuta]

Hier gestaltet sich die Erklärung etwas schwieriger, weil unser Styleguide in diesem speziellen Fall nicht wirklich Sinn macht. Normalerweise halten wir uns bei der Benennung von Gegenständen, Monstern, Ortsnamen etc. an folgende Regel:

Deutsches WortDeutsches Wort Zusammengeschrieben Beispiel: Kupferarmschiene
Fremdwort Fremdwort Leerzeichen dazwischen Beispiel: Rakshasa Keffiyeh (FF11)
Fremdwort-Deutsches Wort Bindestrich Beispiel: Cockatrice-Leder

In diesem Fall ist Nugget ja ein eingedeutschtes Fremdwort, aber wir behandeln es trotzdem als deutsches Wort. Beim Zinn-Nugget ist ein Bindestrich drin, damit nicht drei „n“ hintereinander stehen - einfach nur zur besseren Leserlichkeit. Manchmal werden Wörter auch einfach zu lang, so dass wir Bindestriche einfügen, um sie Verständlicher zu machen.

Ich hoffe, damit konnte ich deine Frage erst einmal zufriedenstellend beantworten.

[Indrix]

Das macht sin^^

Aber ist es nicht total egal ob da nu n bindestrich zwischen ist oder nicht o.O ??

[Yuki2]

Also einheitlich fände ichi der ehrlihc gesagt besser - so wirkt das schon ein wenig komisch ^^
Als ob man sich nicht wirklihc entscheiden könnte ^^