I wish this were a real thing as well.

Even if they added it as a means to get to know important NPCs better, but Moogle Mail already does that for many of them.

Oh well.