unfortunately, design resources are limited. The reason outfits look similar is that designing and testing 8+ different variations of about 6 different outfits every three months can be strenuous. There's also the desire, conscious and subconscious, to make them look like uniforms.