It seems like the policy hasn't been updated. Since they cover "converted to Materia", desynth would fall under the exact same potential for abuse. It's a 1-time thing per account and not per character so there's practically no ability for extensive abuse. But mainly since they cover items converted to materia they should cover items converted thru desynth. I hope you escalate this to a SGM for review.