Sometimes, you can take a quest that's higher level than you. However, you can never turn in a quest that's higher level than your current class. Are you on a class that's lower level than the quest is when you try to turn in the quest? Also, when it won't let you complete a quest, it should say in the middle of the screen why you can't. "Level too low" or "Wrong class/job" or whatever.