World of Warcraft had this problem way back when they let anyone in the party set marks.
Showing who was doing what with them killed the problem hilariously fast. Definitely a good idea.