As the title states, has anyone found a way to reacquire unfinished relics for jobs they have already completed the quest "A Relic Reborn" for?

Specifically, I'd like to get another Unfinished Curtana and Holy Shield, but I can't pick up the quest again, nor can I remove it from my completed quest log. Kinda bummed I can't restart it, but was wondering if anyone found a way to get it again, or maybe even get their glamours.