解決しました。PS4設定の誤りだった。言語の設定で入力を変えた記憶があったけど、PS4ストアなどで試したら、やっぱり入力できなかったので、設定にもう一度確認したところで分かった。迷惑をかけてすみません。