My client seems to be working now! See update note in the original post.