Translation Team: Please stop doing this...

[Aeyis]

snip

I never knew it was a thing to be a fangirl fawning over localization of all things.

Is there an actual point in there that responds to the arguments made? Because im not seeing it.

[Niwashi]

I never knew it was a thing to be a fangirl fawning over localization of all things.

Is there an actual point in there that responds to the arguments made? Because im not seeing it.

Your entire post amounted to pointing out how the EN writers have to check with the planners and developers to make sure their version is ok, and that any adjustments they want to make wouldn't interfere with the rest of the game's design, and then you were using that fact to claim it's therefore less original than the JP script. But the JP writers would be doing the exact same thing, checking with the planners and developers to make sure that their version of the script is ok. Such a fact that applies to both languages can't be used as proof of which is more original.


p.s. I'm not really saying that the JP script is any less original, just that your argument in that post for it being original wasn't very valid.