While there's many arguments on the side of approval of "ye olde English", I do wish to bring forth the fact that as any maker of content, one thing you ultimately have to understand is the relationship between your creation and your player.
You can convey the tones so much easier, so much simpler and without having to excessively draw it out.