Quote Originally Posted by Gilthas View Post
Just because you downplay it to mere advice doesn't mean that it doesn't affect the JP script.
The differences are pretty staggering for it to be more than "advice," though. The Localization team clearly has a lot of autonomy.