詳細：
エターナルバンドの特別なアイテム/特典ページにおける各装備品の特徴表記が
※プランごとに入手できる装備品の形状は同じですが、カララントを使用して染色できる部位がそれぞれ異なります。違いは以下の通りです。

イノセントシリーズ
染色不可
パッションシリーズ
染色可能
エターナルシリーズ
パッションシリーズとは異なる箇所が染色可能
と、なっておりますが、ゲーム内では

※プランごとに入手できる装備品の形状は同じです。エターナルドレス、エターナルテイルコートのみデザインが異なります。

イノセントシリーズ
染色不可
パッションシリーズ
染色可能
エターナルシリーズ
パッションシリーズとは胴装備のみデザインが異なります。（染色できる部分は同じです。）
が、正しいです。

課金で手に入る装備品にかかわる部分なので、エターナルバンドのスレッドにも書き込みましたが、あまり不具合という認識がなさそうなので。
（最大4部位x2種もらえる装備の中で3部位x2種が同じでもシリーズと言っちゃうのが仕様だと言われればなんともですけど、不親切です。）

手順：
不具合発生に至った手順
※手順なく発生する場合は不要です。

発生日時：
エタバン特設サイトが開設されてからずっと。

発生箇所：
エターナルバンド

OS:
Mac OS 10.9.5

ブラウザ：
Safari 7.1.2