I totally agree, and yay if it comes in 1.19.

I sometimes stream movies or listen to music while playing, depending on what I'm doing... Since often, the stream is at a lower volume, I have to turn my system volume way up. Then I turn the audio options in FFXIV down to make it all work well.

Goes great, except that Wind, Rain, Birds and crickets in Grid, and Doors all stay super loud. It's a minor issue, but it's still one I'd like to see fixed. :P