While it may be boring doing fates alone, I would still recommend doing the ones you can solo. Or get your chocobo out to level up. Also, be sure to do your low level roulette everyday. Leves are good too. Fil out your challenge log with the achievements that give bonus experience. As close as you are to 50, it shouldnt take too many dungeons to run if you do the other stuff as well.