I just noticed that when Selene fell from a ledge she made a sylph-noise. I had all my other sounds down so it made it more obvious. The lore tells us that they are summoned from some other plane, but maybe that location has something to do with sylphs and faeries having similar origins.

Just speculation but thought I'd share.