If it's your first time playing through, I highly recommend you make sure to follow the story missions, as a lot of content is barred behind the story and won't unlock until you've completed it. As a nice bonus though, it should rocket you through the game pretty quickly, with the only exception being Duty Finder sections.