This thought came to mind but what if they just added a shape around the person in question, those are easy to distinguish from, square, circle and triangle like above. It wouldn't be muddled by those who are color blind which I do feel may be an issue for some color blind even if the tether's look different the color may cause the visual to bleed a bit so maybe something like the above would make it easier for visual cues.