Won't be able to get him banned or anything unless they are being stupid and admit it themselves in chat.

SE has a poor history of tracing RMT gil - random temp ban people that just had alot of gil and returning the account with 1/10 of what they had in terms of gil. While the true RMT buyers already spent all their gil.