Fautes dans les cinématiques de la Tour de Cristal 2.5

[Zanasea]

À ma grande surprise, j'ai vu quelques vilaines fautes de français dans la cinématique qui se lance lorsqu'on termine le Monde des Ténèbres pour la première fois dans le patch 2.5.

Je suis désolé, mon regard est passé trop vite sur la première d'entre elles et je me souviens vaguement de ce que c'était : il y avait un "participer" à l'infinitif alors que ça devait être "participé" au passé composé. (Enfin, il me semble que c'était "participer"...)

En revanche, je me souviens bien de l'autre car mes yeux ont saigné : "Vas donc retrouver"

Un ami m'a dit en avoir repéré une autre, mais je ne l'ai pas remarquée.

Juste quelques accros dans une traduction autrement très bonne ^^

[Nitaiupopo]

Bonjour Zanasea,

Merci de nous signaler ces vilaines fautes. Elles ont été corrigées et disparaîtront du jeu lors d'une prochaine mise à jour.
Si vous obtenez davantage d'informations sur celle que votre ami a repérée, n'hésitez pas à nous en faire part.

Merci aussi pour le compliment ! ^^

Bon jeu !

[Zanasea]

Youpi ! Je n'imaginais pas faire l'inspecteur des travaux finis sans préciser que ce ne sont que de petits défauts

Et pour le bon jeu, ça, pas de problème !