All you need to do is give credit to Square-Enix in your videos (in worst-case scenario) and you'll be fine. They can't just demand the removal of a video because it contains footage from something else. (I mean, have you even seen them hundreds of millions of Youtube videos with footage from various anime and even the various videos from FFXI itself {like this one}?)