I think Fern's explanation and vision for the character of the Dragons is fantastic and I'm so excited to see it pan out through Hward, but damn does his translation here make analysis and speculation more work. Not that it's a bad thing! I gave it a dig immediately after finishing the story - well before seeing a direct JP-ENG translation - and I'm satisfied that Fern is giving us all the tools to reach the core of this discourse with just a little bit of thought... and I would honestly prefer it to remain that way than receiving the platter that the JP players seem to have enjoyed. If anyone's interested I'm regularly building a library for lore junkies - https://www.youtube.com/channel/UCs2...TfDj-2g/videos