I don't play with a controller...

But couldn't they just gray out the buttons for a few seconds after the duty pops, so that you don't hit Commence/Withdraw on accident? Would alleviate the "accidental confirm/withdraws".