I'm not sure that Shiva's actions are necessarily related to the AuRa, but yes you got the idea. I do think some clarification might come to light about the actual nature of dragon kind. They're not just beasts but actually an intelligent sentient race as far as I understand and likely can take a humanoid form.