Goodluck with that, Se has alrdy ruined emotes like hug, slap, comfort and so on by not adding some kind of response from the other character.

What they need is to change the emote system so that certain emotes can be synced so two players can actually hug eachother instead of one doing some kind of messed up clipping with the arms thru another player.