In all honesty I think you would have much better time upgrading to PS4. Heavensward is coming to PS3, but I believe Yoshida said somewhere that future expansions may not make it to PS3. On topic though, if new jobs, new story, new areas and new enemies sound fun to you then yes. By all means go for it.

Edit: Got ninja'd.