I guess you would be right that Tessellation would not be the fix considering tessellation is a DX11 feature and FFXIV is a DX9 game. Oh well it was nice to dream that I found the magic button haha.

Thanks for the heads up