What's wrong with making more dungeons for a level range anyway? Nobody likes doing Totorak so why not give them another dungeon for that range?

Hell, it would not only inspire lv50s to play lower level content but it would also be challenging due to level sync. I don't see how making new low level dungeons could be a bad thing.