You must have done something wrong. Most likely both group leaders didnt queue with same language options. In case the average rank on both teams does only have a difference of around 1-5 you will always have an instant pop. Queues getting longer in case you have differences of 10-15+