They are able to offer a Germany only payment option (ELV, basically direct withdrawal), they should be able to offer a payment option that is common in the whole west.

But that aside, they really should turn gametime cards into Crysta cards. It's the simplest way and doesn't need any third party involvement.