I remember long ago I heard that there might be an updated version of FFVII on the way. But, I also heard later on that they don't want to remake it.
But, maybe if there was to be a remake, then perhaps the Buster Sword could make an apearence in a special event.

But it will most likely never happen.