Running dungeons isn't the only way to get exp. You can do fates or levequests OR make a premade party yourself, just as you suggested. Is it really that hard to understand that a person who had to run the same lowlvl dungeon without getting a drop 10-20-30 times in a row wants to get it over with as fast as possible? Can you really blame them?