Short version:

You are right jobs are balanced so that they encourage group play and require different strategies to be played well.

Classes are all basically the same where you hit the action button until you don't care anymore.

I really would want pre- XII jobs to return and if they threw out all the current classes I'd be more than happy.