Some people "sell" land by occupying it and freeing it up once a fee is paid. Granted, there is some risk with a transaction such as this, but the risk similar in vein to selling raid clears.

As for housing's function as a gil sink, I think that is intentional.