Er hat aber schon das Spiel gekauft, oder?

Den Code, den du ihm via Mail geschickt hast, wird wohl der Freundschaftscode sein, da mir sonst kein Code bekannt ist, den man verschicken kann.

Um diesen Code einzulösen, muss dein Freund das Spiel gekauft haben (da sind dann immer 30 kostenlose Spieltage mitinbegriffen). Innerhalb dieser 30 kostenlosen Tage muss er sich auf der Mogry-Station einloggen und dort den Freundschaftscode registrieren. Das geht zu jeder Uhrzeit, es sei denn es ist gerade Wartung. Wichtig ist, dass dein Freund noch kein Abo abgeschlossen hat, was über diese 30 kostenlosen Tage hinausgeht - er darf also noch keine kostenpflichtige Spielzeit erworben haben, denn dann kann er keinen Freundschaftscode mehr einlösen.

Wenn er den Code erfolgreich eingelöst hat, passiert erst mal gar nichts, außer dass bei dir in der Mogry-Station der Hinweis steht "eine von diesem Account versendete Einladung wurde eingelöst" oder so ähnlich. Sobald dein Freund dann 30 kostenpflichtige Spieltage (oder auch mehr) abonniert, bekommt ihr beide den Freundschaftsreif und du noch zusätzlich das Ätherpendel. Bei 90 kostenpflichtigen Spieltagen bekommst du dann den Tandem-Chocobo.