Dungeons by design hamper the ability to communicate unless you are using voice chat. It's all GO GO GO, fast movement. The fact DF means you will probably never see those players also makes chatting less likely.