Mob levels in FFXIV (and most modern MMOs) are balanced around what you'd expect to be able to easily solo them at, rather than their actual stats vs. the player at that level.

If you're coming from FFXI or such, think of a mob equal to your level as "easy prey" as opposed to an "even match".