Results -9 to 0 of 6

Threaded View

  1. 01-03-2015 03:09 AM #1
    Sadana
    Player
    Sadana's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Ul'dah
    Posts
    1,533
    Character
    Valia Rosa
    World
    Balmung
    Main Class
    Thaumaturge Lv 71

    <auto translation dictionary> needs help please!

    We really need <Have you seen it?> (or something similar) for B rank hunts.

    Also, it appears <Lavender Beds> was changed to <The Lavender Beds> and the last thing we need is yet ANOTHER 'the' phrase. Can 'the' be removed from this again as well as everything else that unhelpfully has 'the' at the beginning? (Binding Coil of Bahamut and Wanderer's Palace, for example, really don't need 'the' at the beginning :/ )

    Thanks!

    Also, does anyone know what phrase is available to cover something like, "Thanks for the party, I'll be going now"? <Have stuff to do, gotta go!> isn't exactly polite (though I will admit I don't know what this translates to in JP).

    eta: <map link> would be real nice to have as well.
    (2)
    Last edited by Sadana; 01-03-2015 at 03:22 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread