私も、礼儀として、許可は必要だと思います。

ですが、そもそもオンゲーをやってる＝インターネットに晒しているようなものなので、
無許可で撮影されてたとしても、それが誹謗・中傷の類でなければ、致し方なしかなとも考えます。
（ここに投稿している時点で、自ら晒しているようなものですしね。）