There is already a UI for this...

Open up your Journal (your quest log). At the bottom it'll say Quest #/30, Levequests #/16, Allowances #

The allowances # is how many leve allowances you have...

Considering you have to open this menu up in order to initiate a leve, I'm not sure exactly how you've never noticed this.