i think originally they wanted to name them self "Squire Soft" it fits the theme of their games and all but as it sometimes happens with japanese english speakers, Square Soft came out :P