The journal only lets you relive actual cutscenes, not dialogue with NPCs even if said NPCs only appear during the course of a quest.